Here’s the Russian translation for the "Day Trip to Islamic Cairo":

Day Trip to Islamic Cairo

Tour Overview
Полудневная экскурсия длится 4 часа и проводится ежедневно с 10:00 до 14:00. Частная экскурсия включает в себя все трансферы от вашего отеля в Каире и обратно на частном автобусе с кондиционером, входные билеты, гида-эксперта, все налоги и услуги, бутылку воды, а также все трансферы. Экскурсия не включает личные вещи, чаевые и любые дополнительные экскурсии.

Tour Description
Экскурсия начинается в 10:00 с трансфера от вашего отеля в Каире. Мы поедем в Цитадель Салаха-эд-Дина, где вы посетите мечеть Мухаммеда Али, также известную как Алабастровая мечеть. Затем вы посетите мечеть Аль-Рифаи, расположенную напротив мечети-училища Султана Хасана. Следующим будет визит в мечеть Эль-Султан Хасана, огромную мечеть и медресе эпохи Мамлюков. Затем вы поедете в мечеть Аль-Азхар, первую мечеть, основанную в Каире. Завершится экскурсия посещением мечети Эль-Хусейн, где, согласно преданию, похоронена голова внука пророка Мухаммеда. После экскурсии наш гид проведет вас обратно в отель.

Tour Inclusions

• Входные билеты

• Частный гид

• Все налоги и услуги

• Бутылка воды

• Все трансферы от и до отеля

Tour Exclusions

• Личные вещи

• Чаевые

• Дополнительные экскурсии

Optional Add-ons

• 1 час поездки на лодке Фелука по Нилу: 10 $ с человека

• Трансфер из/в аэропорт Каира или отель рядом с аэропортом: 20 $ с человека

• Рынок Хан Эль-Халили: 10 $ с человека

• Трансфер в аэропорт Каира: 10 $ с человека

• Трансфер из аэропорта Каира: 10 $ с человека

• Исламский музей: 10 $ с человека

Pricing (Quoted in USD $)
Частный автомобиль + гид + входные билеты + обед

• Один человек = 80 $

• 2 человека = 50 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 45 $ с человека

• Более 6 человек = 35 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 30 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Частный автомобиль + гид + входные билеты

• Один человек = 65 $

• 2 человека = 45 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 40 $ с человека

• Более 6 человек = 30 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 25 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Частный автомобиль + гид

• Один человек = 50 $

• 2 человека = 25 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 18 $ с человека

• Более 6 человек = 15 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 10 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Только частный автомобиль с водителем

• От 1 до 15 человек = 8 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 8 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Let me know if you need any further adjustments!