Here’s the Russian translation for the "Private Day Trip to Visit Egyptian Museum and National Museum of Egyptian Civilization":

Private Day Trip to Visit Egyptian Museum and National Museum of Egyptian Civilization

Tour Overview
Дневная экскурсия по Каиру длится 6 часов и проводится ежедневно с 9:00 до 14:00. Частная экскурсия включает все трансферы от и до вашего отеля в Каире, входные билеты, опытного гида, обед в местном ресторане, все налоги и услуги, бутылку воды и все трансферы на частном автомобиле последней модели с кондиционером. Экскурсия не включает личные вещи, чаевые и дополнительные экскурсии.

Tour Description
Экскурсия начинается в 8:00 с трансфера от вашего отеля в Каире или Гизе. Ваш гид проведет вас на полнодневную экскурсию в Египетский музей. Египетский музей — старейший археологический музей в Ближнем Востоке, в котором хранится крупнейшая коллекция фараоновых древностей в мире. Музей демонстрирует обширную коллекцию, охватывающую от Протодинастического периода до эпохи Греко-Рима. Затем посетите Национальный музей египетской цивилизации (NMEC), первый в своем роде в Египте и арабском мире. Он представляет полное разнообразие египетской цивилизации на протяжении веков, начиная с доисторических времен до наших дней. Коллекция музея включает царские мумии, которые выставлены в новом интерактивном формате с использованием самых современных технологий XXI века. После экскурсии наш гид вернет вас в отель.

Tour Inclusions

• Входные билеты

• Частный гид

• Обед в местном ресторане

• Все налоги и услуги

• Бутылка воды

• Все трансферы на частном автомобиле последней модели с кондиционером

Tour Exclusions

• Личные вещи

• Чаевые

• Дополнительные экскурсии

Optional Add-ons

• 1 час поездки на лодке Фелука по Нилу: 10 $ с человека

• Трансфер из/в аэропорт Каира или отель рядом с аэропортом: 20 $ с человека

• Рынок Хан Эль-Халили: 10 $ с человека

• Трансфер в аэропорт Каира: 10 $ с человека

• Трансфер из аэропорта Каира: 10 $ с человека

Pricing (Quoted in USD $)
Частный автомобиль + гид + входные билеты + обед

• Один человек = 84 $

• 2 человека = 60 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 53 $ с человека

• Более 6 человек = 45 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 30 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Частный автомобиль + гид + входные билеты

• Один человек = 78 $

• 2 человека = 53 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 45 $ с человека

• Более 6 человек = 38 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 25 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Частный автомобиль + гид

• Один человек = 50 $

• 2 человека = 25 $ с человека

• От 3 до 5 человек = 18 $ с человека

• Более 6 человек = 15 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 10 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Только частный автомобиль с водителем

• От 1 до 15 человек = 8 $ с человека

• Дети от 6 до 11 лет = 8 $

• Дети до 6 лет = бесплатно

Let me know if you need anything else!